КАСАКД 751. Инструкция

+38067 917 07 53    Понед.- Пятница: 8.00 - 18.00

Машина закаточная полуавтоматическая для жестяных консервных банок
КАСАКД 751


Руководство по эксплуатации

Содержание
1. Общие положения 2
2. Указания по технике безопасности 2
3. Назначение машины 3
4. Технические характеристики 3
5. Принцип работы 4
6. Устройство машины 7
7. Монтаж и ввод в эксплуатацию 12
8. Порядок работы: 12
8.1 Подготовка к работе
8.2 Порядок закатки банок
8.3 Окончание работы.
9. Наладка машины 13
9.1 Замена закаточного патрона.
9.2 Настройка поджима банки к крышке.
9.3 Замена и настройка ролика первой операции.
9.4 Замена и настройка ролика второй операции.
10. Техническое обслуживание. 14
11. Возможные неисправности и методы их устранения 14
12. Гарантийные обязательства изготовителя. 15
13. Приложения:
13.1 Электрическая схема. 16
13.2 Список комплектующих изделий. 17

1. Общие положения.
Целью данного руководства является ознакомление пользователей с общими параметрами и принципом работы закаточной машины. В руководство также включены указания по уходу и техническому обслуживанию машины.
Перед вводом в эксплуатацию машины персонал должен ознакомиться с данным руководством. Это является предпосылкой надежной эксплуатации и длительной бесперебойной работы.
Обслуживать машину может только проинструктированный персонал. Для длительной и бесперебойной работы необходимо регулярно проводить ее техническое обслуживание, соблюдая все предписания. Поэтому данное руководство должно все время находиться в распоряжении персонала, который проводит эксплуатацию и обслуживание машины.
За повреждения, которые возникнут в результате неправильной эксплуатации и несоблюдения указаний данного руководства, изготовитель ответственности не несет.
Запрещается вносить изменения в конструкцию машины, ее переделка без согласования с изготовителем.

2. Указания по технике безопасности.

Закаточная машина может приводиться в действие и эксплуатироваться только специально обученным работником. Необходимо избегать ситуаций, наносящих ущерб безопасной работе.
Работник обязан как минимум один раз в смену проверять работоспособность и исправность машины. В случае обнаружения неполадок прекратить работу и принять меры по их устранению.
Машина должна быть установлена на рабочем столе с нескользкой горизонтальной поверхностью. Высота и площадь стола должны обеспечивать максимально удобную работу. При необходимости полезно закрепить машину к столу во избежание ее перемещения.
Подключение к электросети осуществляется с соблюдением действующих на предприятии норм электробезопасности.
Не допускается перемещение машины при подключенном электропитании.
Необходимо содержать рабочее место в чистоте, не загромождать рабочее пространство посторонними предметами.
Не прикасаться руками к вращающимся частям.
Устанавливать и снимать закатываемую банку только при полной остановке привода.
Запрещается работать со снятым или открытым кожухом ременной передачи.

3. Назначение машины.

Машина закаточная КАСКАД 751 предназначена для герметизации металлических консервных банок путем формирования двойного шва, соединяющего крышку с корпусом банки.
Закатке подвергаются металлические банки для консервов, выполненные согласно ГОСТ 5981-88 и ГОСТ 26384-84 исключительно круглой формы.
Формируемые машиной швы соответствуют указанным ГОСТам.
Машина имеет небольшие габариты и массу. Проста в эксплуатации и обслуживании.
Рекомендуется для применения на небольших производствах с объёмами в соответствии с производительностью, а также в фермерских и домашних хозяйствах.
С одинаковым успехом может использоваться для закатки пищевых консервов, корма для животных и т.п., а также для непищевых продуктов.

4. Технические характеристики.

Закатываемые банки:

Диаметр Обозначение по ГОСТ 5981-88
(номер банки)
50,5 34 24 10 36 25 39
59,5 35 20 23
72,8 4 7 9 46 43
74,1 22
83,4 5 6 38
91,0 37 40 41 42 44 45
99,0 2 3 8 11 12 13 21

Высота банок, мм минимальная 20
максимальная 125
Частота вращения патрона, об./мин. 500
Производительность макс. банок/час 360
Напряжение питания, В/число фаз 220/1 или 380/3
Мощность двигателя, кВт 0,37
Габаритные размеры, мм 370х280х440
Масса, кг 26,5

5. Принцип работы.

Герметичность соединения крышки с корпусом жестяной банки достигается при образовании двойного закаточного шва, представляющего собой плотно-прочное соединение корпуса банки с фланцем крышки. Закаточный шов состоит из пяти слоев жести, из которых три слоя образованы крышкой и два-корпусом.

Такой шов образуется в две операции (Рис. 1 и Рис. 2) при помощи роликов со специальным профилем, выполненным с высокой точностью под каждый размер банки и толщину используемого металла банки.

Банка 3 с крышкой 4 плотно поджимается к патрону 1.

Рис. 1

P01

Закаточный ролик первой операции 2 (Рис. 1) подкатывает фланец крышки 4 под фланец 5 корпуса банки.

Рис. 2.

P02

Закаточный ролик второй операции 6 (Рис. 2) окончательно формирует шов, плотно сжимая и прикатывая все пять слоев жести.
После окончания процесса закатки конструкция двойного шва представляет собой буртик по всей окружности банки, внутренняя стенка которого по высоте имеет конусность в соответствии с исходным профилем крышки и закаточного патрона. Обычно этот угол составляет 4° от оси до образующей конуса. Наружная стенка шва закругленной формы соответствует профилю рабочей канавки ролика второй операции. В верхней части шва имеется небольшая чуть скошенная наружу плоскость, плавно переходящая в наружную и внутреннюю стенки. Низ шва плотно прилегает к корпусу банки.
Материал фланца корпуса 5 входит внутрь шва, образуя верхний крюк корпуса. Материал фланца крышки огибает крюк корпуса снаружи и снизу заходит внутрь шва, образуя нижний крюк крышки. Крюки корпуса и крышки образуют замок шва, прочно соединяющий крышку с корпусом банки.

Внутри шва между крюками и стенками располагается герметизирующая паста, заполняющая все пустоты между слоями жести и уплотняющая шов. Эта паста наносится на внутреннюю поверхность фланца крышки при ее изготовлении. (Рис. 3)

Рис. 3

P03

6. Устройство машины
Машина закаточная (Рис.4) состоит из следующих частей:

Рис. 4.

P04

1. Основание
2. Прижимной механизм
3. Привод вращения
4. Закаточный патрон
5. Роликовый механизм
6. Рычаг прижима банки
7. Рычаг подачи роликов
8. Вертикальная стойка
9. Кнопки «Пуск» и «Стоп» привода.
10. Педаль пуска привода.
11. Электродвигатель.
На основании жестко крепится вертикальная стойка и прижимной механизм, а также кнопки «ПУСК» и «СТОП»
Внутри полости основания расположены элементы электрической схемы привода.

Прижимной механизм (Рис. 5) состоит из следующих частей:

Рис. 5.

P05

1. Опорная втулка со спиральным пазом
2. Резьбовая втулка с рычагом прижима
3. Винт
4. Контргайка
5. Нижний патрон
Нижний патрон установлен на винте на двух шарикоподшипниках и имеет свободное вращение. Закатываемая банка устанавливается в кольцевую канавку А для удобного центрирования в процессе работы. Отверстия Б используются только при ремонте и служат для извлечения подшипников из глухого посадочного отверстия. При нормальной работе отверстия должны быть заполнены силиконовым герметиком, во избежание попадания влаги в подшипники.
Винт служит для регулировки прижима при различной высоте банки.
При повороте рычага прижима «не себя» последний скользит по спиральному профилю опорной втулки и поднимает винт в верхнее положение. Закатка осуществляется в положении, когда рычаг находится в верхнем положении на горизонтальном участке профиля.
Исходным положением рычага считается положение «от себя» до упора, ка показано на рис. 5.
На рис. 4 показано положение рычага «на себя», когда бака прижата к закаточному п

Привод вращения (Рис. 6) состоит из следующих частей:

Рис. 6.

P07

1. Верхняя плита
2. Кожух
3. Электродвигатель
4. Ременная передача
5. Шпинделный узел
6. Гайки крепления двигателя
7. Гайка крепления верхней плиты.

Для доступа к деталям привода нужно выкрутить два винта В крепления кожуха (рис.4) и поднять его, ка показано на рис. 6.

Натяжение ремня осуществляется смещением двигателя по пазам в верхней плите.

Закаточный патрон показан на рис. 7:

Рис. 7.

P07


1. Закаточный патрон
2. Шпиндель
3. Шпиндельный узел с подшипниками
4. Вины крепления патрона.
Патрон крепится к шпинделю при помощи трех винтов 4 с внутренним шестигранником.
Направление вращения патрона, левое, против часовой стрелки, если смотреть снизу. Указано не рис. 7.

Роликовый механизм показан на рис.8:

P08

1. Турель
2. Рычаг подачи роликов
3. Ось вращения турели
4. Ролик первой операции
5. Ось ролика первой операции
6. Ролик второй операции
7. Ось ролика второй операции
8. Винт регулировки прижима ролика первой операции
9. Винт регулировки прижима ролика второй операции.
Оба ролика 4 и 6 вращаются вокруг осей 3 и 5, закрепленных на турели 1. С турелью связан рычаг 2 подачи роликов.
Турель в свою очередь поворачивается вокруг оси 3 при помощи рычага 2. Исходным положением считается такое, когда рычаг 2 отведен «от себя» в крайнее заднее положение и мы видим перед собой ролики.
В процессе работы при повороте рычага 2 «на себя» в работу вступает сначала ролик первой операции. Затем второй.
Отводить рычаг в исходное положение можно только после снятия закатанной банки.

7.Монтаж и ввод в эксплуатацию.

Машина устанавливается на рабочем столе с нескользкой горизонтальной поверхностью. Высота и площадь стола должны обеспечивать максимально удобную работу. При этом необходимо учитывать, каком положении будет работать персонал: сидя или стоя. При необходимости полезно закрепить машину к столу во избежание ее перемещения.
Подключение к электросети осуществляется с соблюдением действующих на предприятии норм электробезопасности.
К работе на машине допускается обученный персонал, получивший инструктаж по охране труда и технике безопасности.

8. Порядок работы.
8.1 Подготовка к работе.
Проверить плавность вращение шпинделя, нижнего патрона и роликов, плавность поворота турели и резьбовой втулки механизма прижима. При необходимости смазать.
Подключить машину к сети.
Включить машину на холостом ходу, проверить работу привода, выключить.
Подготовить банки с продуктом под закатку.
Оба рычага управления установить в исходное положение - «от себя»

8.2 Порядок закатки банок.
Установить банку, заполненную продуктом и накрытую крышкой на нижний патрон так, чтобы нижний буртик банки стал в кольцевую канавку патрона. Не допускается попадание частиц продукта между фланцами крышки и корпуса.
Повернуть рычаг 6 (рис.4) до выхода его на горизонтальный участок опорной втулки 2. При этом резьбовая втулка с винтом поднимется и крышка банки будет плотно прижата к закаточному патрону 4.
Включить привод. Это можно осуществить двумя способами: при помощи кнопки «Пуск» или при помощи педали. Педаль работает при нажатой и зафиксированной кнопке «Стоп».
Плавно поворачивая рычаг 7 (рис. 4) произвести предварительную закатку первым роликом, затем окончить закатку вторым роликом. В обоих случаях слегка замедлять движение рычага 7 при прохождении роликов через точку максимального давления.
Выключить привод.
Отвести рычаг 6 в исходное положение.
Снять банку.
Отвести рычаг 7 в исходное положение.

8.3 Окончание работы.
Выключить машину.
Убрать рабочее место.
Протереть от загрязнений и влаги патрон закаточный, патрон нижний, ролики. Ролики и патроны смазать тонким слоем консистентной смазки для предорвращения коррозии.

9. НАЛАДКА МАШИНЫ
9.1 Замена закаточного патрона.
Необходимость в замене закаточного патрона возникает в случае перехода на закатку банк другого диаметра, либо в случае износ патрона.
Открыть кожух привода согласно рис. 6.
Удерживая руками большой шкив от проворота, выкрутить три винта 4 крепления патрона с шпинделю (рис. 7).
Снять патрон.
Поадочное место на новом патроне смазать тонким слоем консистентной смазки, установить на шпиндель =, затянуть винты.
Закрыть кожух.

9.2 Настройка усилия поджима банки к крышке.
Отпустить контргайку 4 (рис. 5)
Установить на нижний патрон банку с крышкой.
Рычаг прижима повернурь в рабочее положение – «на себя».
Вращением винта 3 относительно резьбовой втулки 2 добиться правильного усилия прижима. При этом удержиавть втулку за рычаг. Для вращения винта в верхней его части есть лыски под ключ на «12».
Затянуть контргайку, одновременно удерживая рычаг и винт от проворота.

9.3 Замена и настройка ролика первой операции.

Необходимость в замене роликов возникает в случае перехода на закатку другого вида банок либо в случае износа роликов.
Для снятия роликов необходимо открутить гайки крепления осей роликов 5 и 7 к турели 1 (рис. 8). Для удержания осей от проворота на них имеются шлицы под отвертку (рис. 7)
Усилие прижима ролика первой операции регулируется за счет смещения оси турели 3 (рис.8) по пазу относительно верхней плиты. Для этого необходимо:
Слегка отпустить гайку на оси турели 3 и контргайку на винте 8 (рис.8)
Вращая винт 8 установить необходимое положение оси 3. Зажать гайку на оси и контргайку на винте 8. Для удержания от проворота оси 3 на ней снизу имеется внутренний шестигранник на «6» , см. рис. 7.

9.4 Замена и настройка ролика второй операции.
Замена ролика производится аналогично п. 9,3.
Усилие прижима ролика второй операции регулируется за счет смещения его оси 7 (рис. 8) относительно паза турели 1 при помощи винта 9. Для этого необходимо:
Отпустить гайку на оси 7 и контргайку на винте 9.
При помощи винта 9 отрегулировать положение ролика.
Зажать гайку на оси 7 и контргайку на ванте 9.

10. Техническое обслуживание.
Один раз в день по окончании работы протирать и смазывать защитной смазкой рабочие поверхности патронов и роликов.
Один раз в месяц:
- смазывать консистентной смазкой прижимной механизм;
-проверить состояние ременной передачи, при необходимости подтянуть ремень;
- проверить состояние подшипников, при появлении люфтов, заменить.

10 . Возможные неисправности и способы их устранения.

Дефект Дефект Причина Способ устранения
Не включается привод Нарушение контакта в подключении питания.
Неисправность двигателя.
Нарушение контакта в кнопках, реле, педали. Проверить подключение.

Проверить электродвигатель.

Проверить контакты.
Прсторонний шум, вибрации. Износ, зазоры в подшипниках. Проверить, заменить необходимые подшипники.
Узкий шов. Ролик II операции недостаточно прижимает шов. Увеличить нажим ролика II операции.
Малый крюк корпуса. Недостаточное поджатие банки нижним патроном. Увеличить усилие поджима банки.
Малый крюк крышки. Ролик I операции недостаточно прижат Увеличить нажим ролика I операции.
Недокат Ролик II операции установлен свободно. Увеличить нажим ролика II операции.
Верхний подрез,
Нижний подрез Проскальзывание крышки на патроне.
Чрезмерное сжатие шва. Увеличить прижим банки.

Ослабить давление ролика II операции.
Волнистость шва. Слабый подворот шва роликом I операции. Увеличить нажим ролика I операции.
Проскальзывание банки на патроне, Посадка крышки на патрон с зазором.
Заменить или подогнать патрон под диметр крышек.
Перекос шва. Посадка крышки на патрон с перекосом вследствие малого диаметра.

11. Гарантийные обязательства изготовителя.

Изготовитель гарантирует безотказную работу машины, обязуется исправлять все возникшие неполадки и вышедшие из строя детали в течение 12 месяцев со дня поставки Закзчику при условии правильного использования согласно данного руководства по эксплуатации.
В случае выявления нарушений правил эксплуатации, переделки, изменения конструкции машины без согласования с Изготовителем, последний освобождается от гарантийных обязателств.
Изготовитель также не принимает на себя гарантию на покупные комплектующие изделия, приеденные в приложении 2.

При выявлении неисправностей и по техническим вопросам звонить

по телефону: 067 917 07 53

Приложение 1

Рис. 9 Принципиальная электрическая схема.

Приложение 2

13.2 Список комплектующих изделий, использованных в машине.

Шарикоподшипники.
Номер подшипника Место установки Количество,
шт.
80203 Шпиндельный узел 2
80201 Нижний патрон 2
80200 Закаточный ролик 4

Электродвигатель АИРМ63В4У3 220/380В
1380 об/мин. фланец IM 3681
ГОСТ 183-74

Реле пуска АСКО УКРЕМ MY4
3А 250В ДСТУ ІЕС60947

Клиновой ремень Z0 750